Equipo

El equipo de Horizontes sin Limites Ixil es un grupo de personas dedicadas con una amplia gama de antecedentes y experiencias. Nuestro equipo refleja nuestros valores organizacionales y la historia de combinar el conocimiento local y los recursos internacionales con la experiencia de las personas de todos los orígenes sociales. Un personal guatemalteco local gestiona todos los programas con el apoyo operativo de un personal internacional.

 

Katie-001Katie Morrow

Directora ejecutiva y cofundadora

Katie creció en California y obtuvo su licenciatura en estudios comunitarios de la Universidad de California, Santa Cruz cuando tenía 18 años. Luego trabajó y viajó a través de los Estados Unidos, América Latina, Europa, Asia y el Caribe. Katie volvió a la universidad para estudiar trabajo social especializando en las comunidades internacionales y completó su programa posgrado en la Universidad Estatal de San José. Despues de su primera visita a Chajul en 2003, ella estaba impresionada de la bonita cultura y generosidad de la comunidad, aunque no tenía las oportunidades para seguir la educación, particularmente para las niñas. Ella vio la motivación de las niñas para seguir sus educaciones. Desde ese tiempo, regresa cada año a Guatemala para trabajar con locales de Chajul para dar más oportunidades a la comunidad a través la educación y el desarrollo comunitario. Katie también ha organizado más de 50 grupos para hacer viajes de aprendizaje en servicio a través de América Latina; por eso ha ayudado a los jóvenes y los adultos a apreciar nuevas culturas y ha introducido los proyectos de aprendizaje en servicio a las comunidades necesitadas. Katie supervisa todas las áreas de gestión de Horizontes sin Limites Ixil, incluido la planificación estratégica, el desarrollo de asociaciones, la recaudación de fondos y la gestión fiscal, los programas de desarrollo y la gestión y capacitación del personal.

Dato divertido: A Katie le gusta toda de salsa– le encanta bailar y también le encanta la comida picante.

 

VeroVerónica Yat Tiu

Directora gerente

Verónica vivió de niña en Chajul durante y después de la guerra civil. Mediante trabajo duro una beca y el sacrificio de su madre, Verónica es una de las primeras y una de las pocas mujeres de Chajul que se convierte en profesional con educación universitaria. Asistió a la escuela primaria en Chajul, terminó la secundaria con un grado de secretariado bilingüe (español-inglés) del Colegio Encarnación Rosal en Quetzaltenango y luego estudió en la Universidad Mariano Gálvez en Quiché. Antes de unirse a Horizontes sin Limites Ixil como directora del programa en 2008, Verónica ganó amplia experiencia de trabajo en los sectores sin fines de lucro y organizaciones no gubernamentales. Trabajó como secretaria, organizadora de la comunidad, y administradora de casos con puestos en el centro de salud de Chajul y en las organizaciones Contierra, Proyecto Ixil, y Save the Children. Verónica está orgullosa de su trabajo que brinde oportunidades a las personas en su propia comunidad. Cree que “con el apoyo del pueblo, podemos trabajar juntos para desarrollar la comunidad y hacer una diferencia real”. El papel de Verónica ha crecido y ahora supervisa todos los programas, relaciones y actividades de Horizontes sin Limites Ixil en Chajul y también es administradora de casos para los jóvenes y las familias. También ha culminados sus estudios de la Licenciatura de Administración de Empresas y en este año 2016, ha iniciado sus estudios de una Maestría en Recursos Humanos.

Dato divertido: Verónica era jugadora de básquetbol competitiva cuando estaba en la escuela y sigue desafiando a los jóvenes para jugar.

 

Lisa Krigsman

Directora asociada

Lisa creció en el sur de California, después mudó al norte de California para la universidad y desde ese tiempo llama la Bahía de Monterey su hogar. Lisa atendió a la Universidad de California Santa Cruz y graduó en Biología Marina. Después de trabajar en el acuario de Bahia de Monterey, Lisa terminó con su maestría en Ciencia Marina de la Universidad Estatal de San Francisco y trabajo con el gobierno federal en Servicio Nacional de Pesquerías Marinas durante casi una década. En 2010, ella estaba introducido a Dining for Women, una organización que introduce mujeres a otras mujeres extraordinarias que se realizan cosas extraordinarias. Conoció a Katie Morrow y era voluntaria de vender artesanía para recaudar fondos a Horizontes Sin Límites Ixil. Con los años, Lisa fue inspirado por Katie y el impacto de Horizontes Sin Límites Ixil en Chajul, y estaba ansioso de hacer la transición de su carrera para unirse al equipo como Directora Asociada en 2015. Lisa está muy entusiasmada con este nuevo capítulo y con ganas de ayudar a conducir continuó de Horizontes Sin Límites Ixil crecimiento. Ella supervisa las comunicaciones y la recaudación de fondos y el reclutamiento de donantes incluyendo patrocinador, gestiona las ventas de artesanía y nuevas asociaciones de proveedores. ¡Está emocionada para expandir la presencia de Horizontes Sin Límites Ixil en la comunidad de la Bahía de Monterey y Santa Cruz!

Dato divertido: Lisa le gusta montar su bicicleta y lo ha hecho más de 10 viajes (100 millas) en bicicleta para recaudar fondos para la Sociedad de Leucemia y Linfoma y la Asociación ELA.

 

EdilmaEdilma Hernandez de Raymundo

Coordinadora de programas

Edilma creció en la sombra de la guerra civil como hija mayor de una familia con pocos recursos y sin antecedentes de educación. Asistió a la escuela primaria en Chajul antes de ir a Quetzaltenango para completar la escuela secundaria, donde se graduó como Maestra de Educación Primaria del Colegio Mixto La Sabiduría. Mientras asistía a la escuela secundaria, trabajó para una familia como ama de casa con el fin de pagar su educación. Edilma se unió a Horizontes sin Limites Ixil en 2010 para proporcionar programas y apoyo administrativo como coordinadora del programa y de esa manera se convirtió en el principal sostén económico de sus padres y hermanos. El trabajo de Edilma ha crecido hasta que se ha convertido en un papel directivo, algo que ha acogido con entusiasmo. Su empleo incluye ahora la gestión del programa de artesanía, la atención a las necesidades de los jóvenes, las madres y las familias y la realización de sesiones individuales de asesoría/consejo con los jóvenes y las familias y visitas domiciliarias a familias en casas. Edilma también está estudiando en la Universidad Rafael Landívar de Quiché cursando una carrera en la educación bilingüe intercultural.

Dato divertido: A Edilma le gusta tomar café fuerte negro, un estilo de café que prefiere más sus compañeros de trabajo estadounidenses que la mayoría de los guatemaltecos. También le encanta el chocolate negro al que sus colegas le han introducido.


EymiAna Eymi Canay Canay

Asistente de programas

Eymi fue criada por una madre soltera en Chajul y era una de los jóvenes que apoyó Horizontes sin Limites Ixil durante el primer año. Estaba una de las mejores estudiantes de su clase en la escuela y terminó la secundaria con grado de secretariado bilingüe (español-inglés) del Colegio Utatlán de Santa Cruz de Quiché en 2012. Se unió al personal como asociada del programa en 2013. Como una profesional educada que trabaja en beneficio de su comunidad, ella es ejemplo de lo que muchos de nuestros jóvenes imaginan que sea su futuro. Eymi sigue estudiando los fines de semana en la Universidad de Mariano Gálvez para cursar una licenciatura en administración de empresas. Atiende a los jóvenes y las madres, coordina las actividades del Programa de desarrollo juvenil y apoya con el trabajo de contabilidad y las tareas administrativas.

Dato divertido: Eymi tiene muchas habilidades extraordinarias, ¡pero pocas personas saben de su habilidad extraña para imitar voces distintivas!

 

CeciliaCecilia Xinic

Asistente de programas e Instructora de Computación

Cecilia termino el nivel básico en Chajul con el apoyo de su abuelo y no estaba dispuesta a dejar de alcanzar su visión profesional. Convenció a sus padres para que le permitieran continuar con sus estudios. Salió de Chajul para estudiar el nivel diversificado en el municipio de Uspantán. En el 2011 se graduó de Perito en Informática y regreso a Chajul para trabajar en Horizontes sin Limites Ixil. Durante su trabajo con nosotros ella estuvo apoyando a dos de sus hermanos en el estudio, porque fue su promesa a sus padres antes de que entrara al nivel diversificado y lo ha logrado, también ella recibió una clase vocacional de la carrera Reparador de Ordenadores en INTECAP Sololá con el apoyo de Horizontes sin Limites Ixil. En el año 2016 empezó a Estudiar en la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala en la Facultad de Ingeniería en Sistemas, porque le interesa su superación profesional. Los días martes imparte clases de Computación en el laboratorio de Horizontes sin Limites Ixil. Prepara a los estudiantes con los conocimientos Informáticos que necesitaran para enfrentar al mundo que cada vez depende más de la tecnología. También da soporte técnico a nuestras computadoras y otros equipos técnicos de Horizontes sin Limites Ixil. Ahora Cecilia trabaja con el programa de Artesanía con nuevos diseños de producto y el mejoramiento de las mismas.

Dato Divertido: Cecilia es iniciadora de moda. Es la primera de persona de Chajul para diseñas un Güipil (una blusa tradicional tejido a mano) de un estilo más ligero y más suave ¡Ahora este estilo es muy popular entre las mujeres de todo el pueblo!

 

DavidDavid Imul Calel

Bibliotecario

David creció en Chajul con 8 hermanos y hermanas. Sus padres no podían permitirse el lujo de pagar sus estudios de nivel básico, pero pudo continuar sus estudios cuando se unió a nuestro Programa de Desarrollo Juvenil en 2008. Gracias a su trabajo duro y su ingenio, David se graduó con un título de secundaria en Educación Primaria de la Escuela Normal Regional de Occidente en Sololá. Como estudiante, David completó con frecuencia sus horas de servicio en la biblioteca. David se unió a nuestro equipo en 2013 y su personalidad es cariñosa y cautivadora, es un bibliotecario fantástico. David apoya las operaciones diarias de la biblioteca, dirige la hora de cuentos y al club de lectura, supervisa los practicantes y los voluntarios, gestiona el inventario, y ayuda a los miembros de la biblioteca con sus tareas, imparte cursos de física y química durante los días jueves en la biblioteca. David también está llevando a cabo una Ingeniería Agronómica en La Universidad Rural de Guatemala, porque en el futuro quiere abordar las cuestiones relacionados con la salud, la desnutrición, y acceso a los alimentos en Chajul.

Dato divertido: David ama las lenguas. Ya habla tres con fluidez (español, ixil, y quiché), y siempre está dispuesto a practicar su inglés con los visitantes.

 

Marina Caba Xinic

Bibliotecaria

Marina es originaria de Chajul y creció con 7 hermanos en una familia de bajos recursos económicos. Sus padres dijeron que ya no iba a seguir estudiando en el nivel básico porque no tenían el dinero para ella y para su hermana. Obtuvo la beca en Horizontes Sin Límites Ixil y de ahí empezó a seguir estudiando con su hermana mayor. Estudio el diversificado en el Instituto Normal Mixto Juan de León y graduó en Maestra de Educación Primaria Urbana. Fue una de las primeras en graduarse en el programa de Desarrollo Juvenil. En la biblioteca, ella se da atención a los usuarios en el área de investigación y en el área infantil. También, ella realiza arte con los niños, divertir y compartir con ellos. Ella quiere seguir apoyando los niños y seguir con sus estudios en la universidad para darle seguimiento a su profesión.

Dato divertido: Marina fue parte de una selección de fútbol en su colegio. ¡Salía a jugar con otros establecimientos y siempre ganaban!

 

Marissa2Marissa Loterina

Coordinadora internacional

Originalmente de Los Ángeles, California, Marissa creció en una familia multicultural. Ella fue a estudiar en el sur para ganar sus carreras en relaciones internacionales y sociología en la Universidad de Georgia. Ella no quería descansar y siguió con su educación en el programa de Josef Korbel School of International Studies en donde gano su maestría en desarrollo internacional con concentraciones en la educación, los derechos humanos, la salud, y el genero. Siempre ha estada apasionada de ayudar otras personas y también valora la importancia de la educación, ella quiere pasar su vida promocionando la igualdad de acceso a una educación de calidad para los jóvenes. Como la coordinadora internacional, ella es responsable de la gestión de las fuentes de recaudación de fondos y comunicación, el mantenimiento de las relaciones con los socios, ayudo a los programas, y la creación de capacidad con el equipo.

Dato divertido: Marissa consideró a perseguir una carrera en arte, pero decidió mantener sus talentos artísticos como un hobby. A ella le gusta pintar con pintura acrílica y dibujo con lápices de colores, pero ha trabajado con cerámica, madera, cartón piedra y vidrio. A ella le encanta dar obras de arte para regalar!

 

JasonJason James

Coordinador de Funcionamiento

Jason pasó parte de su niñez rodeado por los metros y los rascacielos de la ciudad de Nueva York, y otra parte entre los arrozales y los cocoteros de Kerala, un departamento de la Índia. Cuando tenía 12 años, mientras vivía en India, observó el marcado contraste entre las sedes modernas de empresas multinacionales y los refugios provisionales de las favelas alrededores. Desde entonces, Jason ha sentido impulsado a entender y a luchar contra la pobreza y la desigualdad. Este impulso le ha llevado por varias carreras profesionales, incluyendo trabajando como auditor, facilitando grupos de jóvenes en Los Ángeles y Bolivia, y ayudando en propagar el proceso de presupuesto participativo en Nueva York. Al fin Jason abrazó al carrera de desarrollo internacional y en 2014 obtuvo su maestría en la misma de la universidad de George Washington con un enfoque en desarrollo de base en la america latina. Ahora con Horizontes Sin Limites, el es encargado de monitoreo y evaluación, recaudación de fondos, contabilidad, y apoyo al programa.

Dato divertido: Jason está convencido de que el aceite de coco, el sodio-bicarbonato, el vinagre, y el té verde son suficiente para casi todos los necesidades de casa como champú, acondicionador, desodorante, pasta dental, y otros…y ademas todos esos productos son comestibles!

 

pedroPedro Caba Asicona

Cofundador y director de asesoría

Pedro creció en Chajul durante e inmediatamente después de la guerra civil, cuando existieron pocas oportunidades de educación en la comunidad. Creció trabajando en los campos, llevando leña y limpiando zapatos para ganar un poco de dinero. Gracias a los sacrificios realizados, el trabajo duro y la suerte, Pedro se convirtió en la primera persona de Chajul a asistir a la universidad y graduar con título de licenciatura. Completó un certificado en los estudios del mundo maya y un título de ingeniero civil en la Universidad de San Carlos en la Ciudad de Guatemala. Ahora trabaja para mejorar la infraestructura de abastecimiento de agua en San Marcos, Guatemala y recientemente ganó su maestría en la ingeniería. Pedro aconseja a Horizontes sin Limites Ixil en relaciones gubernamentales, el cumplimiento legal y la seguridad financiera en Guatemala y ha servido como guía para los grupos de visitantes.

Dato divertido: A Pedro le gusta más visitar Chajul durante la feria comunitaria.

 

Consejo de administración de los Estados Unidos

Nuestro consejo de administración estadounidense supervisa la gestión de todas las operaciones de la organización, en particular la entidad estadounidense sin fines de lucro 501(c)(3). El consejo también ofrece el apoyo intensivo al proporcionar voluntarios para una amplia gama de prioridades y proyectos organizativos.

 

Lindsey MusenPresidente
Gerente de desarrollo, BPE

Mary McCabeTesorera
Asociada senior, KMPG LLP

Katie Morrow
Directora ejecutiva, Horizontes sin Limites Ixil

Christie Leighton
Director de auditoría interna, Reynolds Group Holdings Ltd.

Laura Myers
Gerente del programa de preparación para la universidad, BUILD

Lindsay Renaud
Especialista en la gestión basado en resultados, Banco de Desarrollo del Caribe

Molly Robbins
Escritora, Praxis EMR

Kevin Saunders
Consejero general adjunto, ACCION Internacional

Jessica Sherman,
Gerente de desarrollo, Native Arts & Cultures Foundation

Courtney R. Wong
Directora de programas, ReadAhead

 

Consejo de administración de Guatemala

Nuestro consejo de administración guatemalteco colabora en el desarrollo de la programación dirigida por la comunidad y la gestión del aspecto de la organización que tiene implicaciones en las operaciones no gubernamentales guatemaltecas.

 

Ricardo Tomas Guzmán CedilloPresidente
Coordinador regional, Soluciones Comunitarias & Vice presidente, Associación Centro Explorativo

Katie MorrowTersorera
Directora ejecutiva, Horizontes sin Limites Ixil

Isabel Verónica Yat Tiu, Secretaria
Directora gerente, Horizontes sin Limites Ixil

Edgar Baudilio Velasco Gomez
Propietario y gestor, Miscelánea Xhun Chee

Elma Elizabeth Noriega Rodas
Propietaria, Centro comunitario Horizontes sin Limites Ixil

Margarita Consuel Aguilar Palacios
Propietaria y gestora, Tienda y Zapatería Margarita